ruoka Archives - Sivu 148 182:stä - Marian Bistro & Lifestyle

perjantai 16. tammikuun 2015

Savulohiwrappeja ja perjantaimyyssejä

…sekä yksi nuupahtanut tilli 😀

HELLOU!

Voi että mä olen onnellinen, että kikkakolmonen toimi noiden liki näkkileiväksi yön aikana kuivuneiden tortillojen kanssa. Melkein sama kuin mitä Heidi tuossa ehdottikin. Eli kevyesti kostutin talouspaperia ja tein pinon tortilloista ja kostutetuista talouspapereista. Ja kah, tortillat pehmenivät alta aikayksikön. Aivan liian usein sitä tulee ostettua kaupan valmistortilloita, vaikka nämä itsetehdyt lyö ne mennen tullen laudalta. Tosin eikös siellä kaupassakin myydä nykyään ruistortilloja? Aiemmin en ole itse ruistortilloja tehnyt, vain vehnätortilloja. Allaoleva ohje on suuntaa antava, sillä tein nuo vähän taas näppituntumalla 😉

RUISTORTILLAT (10 kpl)

1 dl vehnäjauhoja
2-3 dl ruisjauhoja
0,5 dl oliiviöljyä
1 dl kädenlämpöistä vettä
1 tl suolaa

1. Sekoita jahot ja suola (aloita 2 dl ruisjauhoja).
2. Lisää vesi ja öljy.
3. Jos seos tuntuu liian löysältä vaivattavaksi, niin lisää ruisjauhoja.
4. Vaivaa taikinaa noin minuutin ajan.
5. Pyörittele siitä 10 palloa ja kaulitse ne ympyröiksi (jauhotetulla alustalla).
6. Paista tortilloja paistinpannulla noin 30 sekuntia/puoli.
7. Mikäli et käytä niitä samantien, niin säilytä esimerkiksi muovipussissa, joka on hyvin suljettu.
8. Ja jos ne sattuu kuivumaan ennen käyttöä, niin katso tuo talouspaperikikka tuosta yltä 🙂

Tortillojen täytteeksi tuli 300 g savulohta haarukalla pienisteltynä sekä kaupan valmis sitruunatilli creme bonjouria noin 2/3 purkki. Ensin levitin tortillan päälle tuon creme bonjourin (tämän voi toki tehdä itsekin esim creme fraichesta, tillistä ja sitruunasta). Jätin kuitenkin reunasta noin sentin verran ilman täytettä. Sen jälkeen levittelin lohen tasaisesti tortillalle. Lohen jälkeen olikin guacamolen vuoro:

GUACAMOLE

2 pientä avokadoa
1 tomaatti pienisteltynä
1/2 sipuli silputtuna
sitruunamehua
suolaa
mustapippuria

1. Muussaa avokadot haarukalla.
2. Sekoita muut aineet avokadoon.
3. Anna tekeytyä jääkaapissa hetken verran.

Guacamolea huiskin sinne tänne ja lopuksi silppusin vielä tuoretta tilliä päälle. Rullasin tortillan ja leikkasin terävällä saksella puoliksi.”Hännän” taitoin tortillan alle ja laitoin tarjoilukulhoon. Nämä upposivat koko perheelle! Tuli muuten mieleeni, että periaatteesahan olisin jo eilen voinut täyttää nuo tortillat heti paistamisen jälkeen ja säilyttää jääkaapissa. Täyte olisi kostuttanut ne niin, etteivät olisi menneet näkkäriksi!

Nyt takkapuuvarkaisiin naapuriin (mummulle ;). Palaan myöhemmin illemmalla päivän postauksen kommentteihin. Kiitos ihanat jälleen runsaasta kommentoinnistanne; en osaa pukea sanoiksi, kuinka iloiseksi niistä tulen ♥

SUPERSULOISTA PERJANTAI-ILTAA,

torstai 15. tammikuun 2015

Karkkilakossa sallitut herkut

HIPSHEI

ja hellurei! Puolivälin krouvi (mistäköhän tuokin sanonta tulee?) on täällä; tammikuun alussa aloitettu tipaton ja karkkilakko on puolivälissä, joten tässä välissä voisi vähän katsastaa, että miten se nyt sitten onkaan mennyt. Ensinnäkin tuo tipaton. No probs. Ei sitä ihminen kuulkaa tarvitse sittenkään sitä punaviinilasillista rentoutuakseen perjantai-iltana työviikon jäljiltä. En tosin väitä, että se väärinkään olisi 😉 Tipattoman takana ei ole mitään ongelmaa alkoholin suhteen, vaan silkka mielenkiinto, että mikä tämä juttu oikein on. Allekirjoittaneeseen se ei kyllä ole juurikaan vaikuttanut. Sillä voi tosin olla osansa, että me emme juurikaan miehen kanssa käy viihteellä. Kerta tai max kaksi vuoteen on tarpeeksi. Viinilasillinen kyllä kruunaa aterian, sitä en kiellä ja on seurustelujuomana mitä mainioin.

Karkkilakko – tai herkkulakko – se onkin sitten ollut vähän vaikeampi purtava. Mutta ei niin vaikea kuin uumoilin. Jo pari kolme vuotta olen pitänyt arkipäivät herkuttomina, mutta viikonloppuisin usein herkuttelu on alkanut perjantai-iltana ja päättynyt sunnuntaina. Kolme päivää seitsemästä on aika paljon herkuttelua. Jossain vaiheessa syksyllä meillä oli koko perheen karkkipäivä lauantaisin. Joulun tienoilla herkkupäivät sumeni (niinhän se vähän kuuluukin, kai ;), joten kerrasta ruotuun. Kaikki valkoisen sokerin siivittämä pullamössö, rasvaiset sipsit sun muut on ollut alkuvuoden pannassa karkkien lisäksi. Kaikkeen tottuu ja päivä päivältä sitä tekee karkkia vähemmän mieli (paitsi salmiakkipääkalloja – niitä ei pysty korvaamaan sitten millään).

Voi kuulostaa vähän boringilta nämä mun karkkien korvaajat, mutta itselleni ne on tällä hetkellä suurinta herkkua. Kun tekee mieli herkutella, niin nämä auttavat hädässä. Pakastetut hedelmät; pakastetut banaaninviipaleet hunajalla etunenässä. Pakastetut anananaspalat suussa imeskellen. Ihan taivaallisia. Hedelmät. Mehukas mandariini, makea appelsiini. Kirpsakka omena, raikas vesimeloni. Soijajugurtti puolukalla, cashewpähkinällä ja hunajalla. Aivan parasta myös kahvin kanssa. Kakun puutteessa olen paistanut itselleni noita banaanikookoslettuja. Hyviä ja helppoja. Ne voi tuunata mielensä mukaan millä vain. Viimeksi tuunasin ne maustamattomalla jugurtilla ja hunajalla.

Ja ne raakaherkut. Niin hyviä. Muistuttaisin, että mitään laihdutusherkkujahan nämä raakaherkutkaan ei ole, mutta sokerilakossa menevät erittäin hyvin. Raakakakkuja olen palastellut pakkaseen pieniin paloihin, mutta sen lisäksi olen tehnyt pari muutakin raakaherkkua tässä viimeisten parin viikon aikana. Kaikessa yksinkertaisuudessaan raakasuklaapallerot ovat tälläiselle, ei niin suklaa-addiktille, kahvihetken pelastus. Alkuperäinen ohje ei sisältänyt raakakaakaojauhetta muuta kuin kuorrutteessa ja muutenkin vähän munklasin sitä.

RAAKASUKLAAPALLEROT

1 banaani
2 dl kookoshiutaleita
3 rkl raakakaakaojauhetta
1 rkl hunajaa
2 rkl kookosöljyä
ripaus merisuolaa

1. sekoita kaikki aineet kulhossa sekaisin (muussaa banaani haarukalla)
2. muotoile käsin palleroita ja halutessasi koristele kookoshiutaleilla.
3. anna jähmettyä tunnin verran jääkaapissa.

********************************************

Itse asiassa, nuo ovat sen verran tuhtia tavaraa, että puolikaskin riittää päivässä pitämään makeanhimon poissa. Aluksi vierastin tuota raakasuklaan makua, mutta tässä ajan saatossa siihen on tullut himo. Ja hei, muistatteko Jacky makupalat lapsuudesta? Meillä itse asiassa lapset herkuttelee niillä vieläkin silloin tällöin. Raakasuklaamousse – vanukkaan kaltainen herkku upposi lapsillekin hyvin…kunnes kerroin, että siinä on avokadoa 😀 Alkuperäinen ohje löytyy täältä ja jälleen tuttuun tapaani, tein siihen pientä hienosäätöä. Se on vähän niin ja näin tämä mun reseptin luku ja yleensä miksaan vain kulhossa aineksia näppituntumalla. Joskus onnistuu ja joskus ei. Nyt onnistui 🙂

RAAKASUKLAAMOUSSE

1 banaani
1 avokado
2 rkl kookosöljyä
3 rkl raakakaakaojauhetta
1 rkl hunajaa
ripaus merisuolaa

1. sekoita blenderillä ainekset kuohkeaksi vaahdoksi.
2. anna tekeytyä jääkaapissa noin tunnin.

********************************************************

Se on muuten jännä juttu, että ihan tässä parin viikon sisään olen jo joutunut selittelemään sekä karkki/pulla/kakkulakkoa että tipatonta tammikuutani muille. Jännä huomata esimerkiksi, että se tuntuu olevan enemmän normaalia käyttää alkoholia kuin se, että sylkee lasiin. Ajattelin jo kauhuissani noita meidän tulevia juhliakin; ihan varmasti huhu jälkikasvusta lähtisi sukulaisten keskuudessa kiertämään, jos kieltäytyisin kupliva lasillisesta 😉

Teille ihanaiset, jotka ette ole niin näiden raakaherkkujen perään, niin ei hätiä. Helmikuussa herkutellaan taas perinteisilläkin leipomuksilla. Tosin maltillisesti. Jos jotain konkreettista karkkilakko on saanut aikaan niin ainakin sen, että mieliala on tasaisempi. Ei ole sokerihuippuja hypetyksineen ja niiden jälkesiä plääh-oloja. Ei ole sokeripöhöä masun seudulla tai sokerin aiheuttamia näppyjä leukapielissä. Elämä on varsin auvoista ja tasaista. On hyvä olla ♥

Toivottavasti teilläkin on hyvä olla! 🙂 Ja hei, kaikkihan on omista valinnoista kiinni, eiks niin?!

IHANAA PERJANTAIN AATTOA,

keskiviikko 14. tammikuun 2015

Som tam (wanna be) & arvonta

HEISSULIVEISSULI,

viikon puoliväliä jo elellään ja työmotivaatiokin sai lisäpotkua, kun hieman rymsteerasin täällä. Välillä siihen upliftiin ei tarvita kuin tietokoneen siirtäminen pöydän toiseen päähän. Kokeilkaahan! 🙂 Kauan blogiani seuranneet tietävätkin intohimoni thairuokaan. Mutta koska teitä uusiakin seuraajia on tullut ihan hirmuisesti (kiitos ja tervetuloa!), niin kerrottakoon nyt teillekin, että aina Thaimaan reissuilta kannan kotiinkin jos jonkinlaisia maustesekoituksia. Kotona vuoden mittaan teemme noin kerran pari kuussa thairuokaa, mutta mikään ei voita sitä autenttista makua paikan päällä. Muovituolisessa ravintolassa syötynä. Ravintolassa, jossa ei sorise puhe englanniksi vaan joka on paikallisten suosiossa. Thairuokaan ei kyllästy. Ainakaan minä en kyllästy 🙂 Valikoimaa on rutkasti ja esim eri currylajikkeilla saa vaihtelua ruokaan mukavasti. Thaimaassa suosikkini on som tam -papaijasalaatti. Ikinä ennen sitä en ole kotona yrittänyt tehdä, mutta viikonloppuna tein. Tästä tuli varsinainen som tam wannabe. Ulkonäöllisesti ”hieman” jäätiin, mutta maku oli kyllä aika lähellä sitä aitoa. Jos syön ko. salaatin alkusalaatiksi niin otan sen ilman kuivattuja katkarapuja tai jättikatkarapuja, mutta pääruokana se menee rapujen kanssa. Joissain paikoissa som tamissa ei ole papuja vaan porkkanaa, mutta tähän versioon käytin papuja. Porkkanan kanssa siitä tosin saa vielä raikkaamman. Alkuperäisestihän tämä tehdään vihreästä papaijasta, mutta itse tein sen ihan maitokaupan papaijasta. Välillä sen saa niin polttavan tulisena, että menee ihan niiskuttamiseksi. Kylmä ja hikoileva Chang, Tiger tai Singha kyllä auttaa tässä asiassa 😉

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

SOM TAM -PAPAIJASALAATTI

1 papaija kuorittuna ja ohuiksi suiroiksi leikattuna
1 säilykepurkki vihreitä papuja
kirsikkatomaatteja puolitettuina
cashew-pähkinöitä

KASTIKE
1 limen mehu
2 valkosipulin kynttä kuorittuna
2 punaista chiliä, siemenet poistettuna ja pilkottuna
0,5 rkl raakaruokosokeria
2 rkl kalakastiketta

1. jauha valkosipuli ja chili morttelissa.
2. sekoita kalakastikkeeseen raakaruokosokeri ja limen mehu. Sekoita valkosipuli ja chili kastikkeeseen.
3. painele papuja ja papaijaa morttelissa kevyesti.
4. sekoita kaikki ainekset kulhossa keskenään.
5. koristele cashew-pähkinöillä

Ainoa kerta, kun sokerilakko on tässä kuussa hieman kosahtanut oli tämän salaatin valmistuksen yhteydessä. Mutta en pidä tuota ruoanlaittoon käytettyä sokeria niin maailmanloppuna, että se yhtä karkkilakkoa kaataisi 🙂 Ja sitten siihen lupaamaani arvontaan! Koska tämän vuoden Thaimaan reissu lähestyy ja kaapista löytyy vielä noita maustepusseja, niin ajattelin jakaa osan niistä teidän kanssanne. Näitä pusseja muuten taidetaan myydä myös lentokentillä, mutta älkää ihmeessä tuhlatko rahojanne siellä; ovat paikallisten suosimissa elintarvikekaupoissa 10 kertaa halvempia. Thairuoan valmistaminen pusseista on helppoa. Itse tykkään käyttää puolikkaan pussin ja yhden kookosmaitotölkin (vaikka ohjeissa koko pussi ja 240 ml kookosmaitoa). Sen verran styrkkia nuo maustepussit ovat. Yleensä lisään näihin kanaa kiehumaan ja lopuksi kalakastiketta. Joihinkin resepteihin kuuluu lisätä myös kaffirlimen lehdet (maitokauppatavaraa täällä meillä), sienet, tomaatit tai perunat. Riippuen siis valmistamastaan annoksesta. Sitten lopun tuosta maustepussista olen säilyttänyt jääkaapissa hyvällä menestyksellä seuraavaa kertaa varten.

Jos kiinnostaa kokeilla thaikokkailuja näiden paikallisten maustepussien kera, niin kommentoihan tähän postaukseen lauantaihin 17.1. klo 23.59 mennessä. Maustepussit ovat siis Pad Thai Stir Fry sauce, Massaman curry, Yellow curry, Green curry ja Tom ka. Mikäli onni potkaisee, niin laitan sinulle tulemaan nuo kuvissa näkyvät viisi maustepussia 🙂 Olen kyllä sitä mieltä, että täällä meillä Suomessakin thairuoan tekeminen on tehty aika helpoksi ja monipuoliseksi. Aasiahyllyiltä isommista ruokakaupoista löytyy jo kaiken maailman mausteseoksia. Selailin taannoin paikallisessa kirjakaupassa thairuokakirjoja ja meinasin rahdata Suomeen tuon valtavan David Thompsonin opuksen ”Thai Street Food”. Onneksi en rahdannut sillä sain sen netin kautta edullisemmin. Siinä on herkullisten reseptien lisäksi kauniita kuvia ja mielenkiintoista kerrontaa.

Onko siellä ruudun toisella puolen muita thairuokaan hurahtaneita? Olis kiva saada vaihtelua tähän repertuaariin, joten kertokaahan ihmeessä suosikkithairuokanne. Mun suosikkiruoka on tuon som tamin lisäksi joku curry. Viime kerralla se oli massaman curry ja sitä ennen green curry. Se vaihtelee vuosien mukaan 🙂

KESKIVIIKKOTERKKUSIN,

maanantai 12. tammikuun 2015

Raikas banaaniraakakakku

MOIMOI!

Sunnuntain kahvihetkeä siivitti ihana Emeli Sandé ja tänään on heti aamusta jo soinut takaraivossa Veronica Maggion Måndagsbarn. Maanantai ja ensimmäinen kokonainen viikko pitkään aikaan on täällä. Tervetuloa arki! Eilen vietin tovin jos toisenkin keittiössä leipomassa raakaherkkuja ja täytyy sanoa, että tämä kermainen, mutta raikas, raakabanaanikakku iski allekirjoittaneen makuhermoihin. Itse asiassa, se on ensimmäinen raakaleipomukseni, joka maistuu koko perheelle. Voisin jopa väittää, että jos tätä tarjoisi kahvipöydässä vieraille, niin vieraat eivät osaisi yhdistää kakkua raakakakkuun. Mulle tuli tästä makumaailmasta mieleen taannoin leipomani key lemon pie. Ilman sitä rasva-, jauho- ja sokerimäärää. Tämänkin raakakakun kanssa kävi niin, että illan mittaan kävin syömässä tätä suoraan jääkaapista lusikalla. Pitääkin tänään töiden jälkeen leikata kakku paloiksi ja pakastaa ennen kuin kuluu parempiin suihin 🙂

Nämä raakajutut on sellaisia, että ne siivittävät sitä normaalia, terveellistä kotiruokavaliota mukavasti. Tunnen, että vaikka on karkkilakko päällänsä, niin silti en ole joutunut luopumaan herkuista. Kiinnostaiskos teitä muuten oma postauksensa siitä, miten olen herkutellut karkkilakon aikana? Tällainen karkkilakko on kyllä karkkiaddiktoituneelle ottanut koville, mutta onneksi on ollut vaihtoehtoisia herkkuja. Ja näin vajaan parin viikon jälkeen ei oikeastaan tee edes karkkia tai pullamössöjä mielikään. Teille muille raakaruokajutuista kiinnostuneille vinkkaisin The Rawtarian -sivuston, josta alkuperäinen ohje tähän banaanikakkuunkin on otettu. Vähän määriä tarkistelin suuntaan ja toiseen. Ei pähkinöiden liottamisia eikä turhaa säätöä. Ja tämä kakku on sellainen, joka tällaiselle pekaani-hassel-maapähkinäallergikolle ei tuota turhaa kurkun kutinaa ja allergialääkkeen napsimista.

RAIKAS BANAANIRAAKAKAKKU

POHJA
2,5 dl cashew-pähkinöitä
2,5 dl kookoshiutaleita
vähän reilu desi taateleita
1/4 tl merisuolaa

1. sekoita ainekset blenderissä ja painele irtopohjavuoan pohjalle.
2. laita odottamaan jääkaappiin täytteen teon ajaksi.

TÄYTE
3 banaania
2,5 dl cashew-pähkinöitä
3 rkl hunajaa
3 rkl sitruunamehua
5 rkl kookosöljyä
ihan inasen merisuolaa

1. sekoita täytteen aineet blenderissä pehmeäksi ja kermaiseksi.
2. kaada pohjan päälle.
3. hyydytä jääkaapissa pari tuntia.

**********************************************

Koristelin koko komeuden vielä raakakaakaojauholla. Tuo mun 24 cm irtopohjavuoka ei kyllä anna ollenkaan oikeutta varsinkaan näille raakakakuille. Mä tykkään, että kakut on korkeampia mieluummin kuin tuollaisia lätysköitä 😉 Pitäisi ostaa pienempi vuoka tai tehdä kakut tuplamäärillä.

IHANAISTA MAANANTAITA,

PS. huomaattekos, että nyt niitä tulppaaneja sitten näkyy jok’ikisessä postauksessa? 😀

sunnuntai 11. tammikuun 2015

Sunnuntaiaamun terveelliset herkut

HEI HUOMENTA IHANAT!

Valmiiseen aamupalapöytään on sitten ilo istua! Ollakin, että kello oli vasta 7.48, kun aloin kuulla keittiöstä kolistelua. Harvinaisen aikaista meille. Olishan sitä vielä muutaman hetken voinut ummistaa silmänsä, mutta ei tohtinut. Lapset olivat paistaneet croissanteja ja kattaneet pöydän. Äidin kohdalle oli valmiiksi laitettu soijajugurttivalmistetta puolukoiden ja hunajan kera sekä eilen paistamiani taivaallisia näkkäreitä. Yhtäkkiä tuli ihan hirmuinen näkkileipähimotus, enkä jaksanut alkaa valmistaa näitä ruisnäkkäreitä. Etsin netistä reseptejä (mitä sitä ihminen enää tekisi ilman internetiä? 😉 ja löysin helpolta kuulostavan ohjeen täältä. Ihan kaikkia ainesosia mulla ei ollut, joten sovelsin ohjetta sen mukaan, mitä kaapeista löytyy.

HELPPO JA HYVÄ NÄKKILEIPÄ

2 dl tattarijauhoja
1 dl pellavansiemeniä
1 dl seesaminsiemeniä
0,5 dl oliiviöljyä
2,5 dl kiehuvaa vettä
sormisuolaa

1. sekoita kuivat aineet keskenään.
2. sekoita öljy kiehuvaan veteen.
3. vaivaa massa tasaiseksi.
4. levitä leivinpaperille pellille (esim.pakastepussi kädessä, ettei taikina jää käsiin kiinni).
5. leikkaa veitsellä haluamasi kokoisia paloja ja ripsottele päälle sormisuolaa
6. paista 150 asteisessa kiertoilmauunissa tunti.

Söin näitä eilen uunituoreeltaan voin kanssa ja voi morjens. Ihan älyttömän hyviä! Täytyy joku päivä paistaa monta pellillistä. Luulisin nimittäin, että nämä säilyvätkin jonkin tovin. Kaiken lisäksi näkkärit ovat gluteenittomia, vaikkei meillä kukaan keliakiasa kärsikään. Huomasin perjantai-illan patonkiherkuttelun jälkeen sen, että vatsa turposi vaaleasta leivästä ihan palloksi. Yllättävästi tuollainen reilun viikonkin vaalean leivän välttely litistää vatsaa. Tosin onhan tässä nyt syöty muutenkin terveellisesti. Muu perhe söi aamupalaksi croissantteja kaupan mansikkahillon kanssa ja uskon, että en hävinnyt omine herkkuineni lainkaan. Eilen illalla Marian kokeilevan keittiön hellalla porisi näkkäreitten seuraksi chiamansikkahillo. Voi lurpsis, tuota voisin syödä suoraan purkistakin.

CHIAMANSIKKAHILLO

1 pakastepussi mansikoita (ehkä n. 0,5 L)
2 rkl chiasiemeniä
2 rkl hunajaa

1. sulata mansikat kattilassa miedolla lämmöllä.
2. jos haluat sileää hilloa, niin survaise sauvasekoittimella.
3. lisää chiasiemenet ja hunaja.
4. purkita kannelliseen purkkiin ja laita jääkaappiin.
5. säilyy noin viikon verran jääkaapissa.

Vielä kun saisi muun perheen innostumaan näistä terveellisistä herkuista. Lasten mielestä hillo ei maistunut millekään, eikä mieskään riemusta pomppinut näkkäriä maistaessaan 😀 Katsoitteko muuten eilen Kingin? Aivan loistava ohjelmaformaatti! Tykättiin tosi paljon. Mutta, nyt pienisuurisiivous; lapset olivat viime yön retkellä olkkarin sohvilla ja hui hävityksen kauhistus! Sitten kun on siistiä ja sielu lepää, niin nokka kohti uimahallia. En muistakaan, koska olisin viimeksi uimahallissa ollut. Mies on yleensä bruukannut hoitaa uimajutut lasten kanssa ja mä olen sillä aikaa käynyt lenkillä. Mukavaa vaihtelua lenkkeilyyn ja Kaylaan tuo uiminen. Enää ei puutu kuin se uimapuku. Tai kai sinne saa bikineilläkin mennä? 🙂

SULOISTA SUNNUNTAITA,

Savulohiwrappeja ja perjantaimyyssejä

Karkkilakossa sallitut herkut

Som tam (wanna be) & arvonta

Raikas banaaniraakakakku

Sunnuntaiaamun terveelliset herkut

TERVETULOA MARIAN BISTRO & LIFESTYLEEN

Yhteydenotot:

Arkistot

Marian Bistro IG

Viimeisimmät artikkelit

TERVETULOA MARIAN BISTRO & LIFESTYLEEN

Yhteydenotot:

Arkistot

Marian Bistro IG

Viimeisimmät artikkelit

Tunnisteet